
Spritzige Worte mit dem gewissen Etwas
Gute Texte sind kein Luxus. Sie sind dein Wachstumsmotor.
Ich schreibe verkaufsstarke, empathische Copy for nachhaltige Unternehmer, die sichtbar werden wollen – ohne sich zu verbiegen.
Warum gute Angebote oft übersehen werden
Du hast ein starkes Produkt.
Vielleicht sogar eine schöne Website.
Und trotzdem bleiben die Anfragen aus.
Oder sie kommen – aber nicht von den Menschen, mit denen du wirklich arbeiten willst.
Der Grund?
Deine Worte zeigen nicht, was dein Angebot wirklich kann.
Sie informieren, aber sie berühren nicht.
Sie beschreiben, aber sie überzeugen nicht.
Und das frustriert.
Weil du weißt, dass dein Angebot wertvoll ist – nur liest es niemand zwischen den Zeilen.

Copywriting, das verkauft - aber nicht schreit
Ich helfe dir, deine Message so zu formulieren, dass sie Menschen erreicht, berührt – und zur Handlung bewegt.
Ob Website, Landingpage, Newsletter oder Angebotsseite:
Ich schreibe Texte, die:
- zu dir passen
- zu deiner Zielgruppe sprechen
- und dein Angebot ins rechte Licht rücken – ohne Blender-Sprache.
Kein lautes Marketing. Kein Druckverkauf.
Sondern authentische Kommunikation mit klarer Struktur.

Wer steckt hinter Lemon Tree Translations and Copywriting?
Ich bin Anja Wagner, Copywriterin, Übersetzerin und Dolmetscherin.
Warum solltest du mir deine Texte anvertrauen?
Ich bin eine erfahrene und qualifizierte Texterin und Übersetzerin mit über 15 Jahren Berufserfahrung.
Neben Copywriting biete ich professionelle Übersetzungen in den Sprachrichtungen Englisch-Deutsch und Italienisch-Deutsch an. Meine Fachgebiete umfassen unter anderem die Lebensmittelindustrie und Tourismus.
Besonderen Wert lege ich auf zielgruppengerechte Ansprache, Kreativität und interkulturelle Kompetenz.
Hol dir professionelle Unterstützung für deine Texte und Marketingstrategie!

So läuft die Zusammenarbeit mit mir ab
Schritt 1:
Wir starten damit, dass wir gemeinsam deine Zielgruppe, dein Angebot und den Markt analysieren. Das ist wichtig, um die Texte unter verkaufspychologischen Aspekten genau auf deine Wunschkunden zuzuschneiden. Nur so können wir genau die Leute erreichen, die durch deine Dienstleistung bzw. dein Produkt einen wirklichen Mehrwert haben. Leute, die sich freuen, davon zu erfahren. Wahrscheinlich bringt diese Analyse für dich den einen oder anderen Aha-Moment mit sich.

Schritt 2:
Jetzt kannst du dich erstmal zurücklehnen – bzw. deinem Kerngeschäft widmen – und ich gehe ans Werk. Ich schreibe dir Texte für deine Website, Newsletter, Social Media Posts oder was auch immer du möchtest. Dabei lege ich Wert darauf, dass ich deinen Ton treffe, der deine Persönlichkeit widerspiegelt, gleichzeitig aber verkaufspsychologisch deine Zielgruppe so anspricht, dass sie merkt, wie großartig dein Produkt ist.

Schritt 3:
Im Anschluss daran schicke ich dir meine Texte zu, du siehst dir alles gründllich durch und wir treffen uns zu einem erneuten Gespräch. Wenn du auf Anhieb glücklich und zufrieden mit dem Ergebnis bist – wunderbar! Falls nicht, sagst du mir, was du geändert haben möchtest und ich mache mich erneut ans Werk. Bis zu drei solcher Feedbackschleifen sind im Preis enthalten.

Das sagen meine Kunden
Anja war für mich “der rettende Engel” für die Text meiner website. Ich bin sehr begeistert von Ihrer professionellen Unterstützung. Sie hat sich intensiv mit meiner Thematik auseinandergesetzt und die Inhalte wirklich auf den Punkt gebracht. Danke liebe Anja für deine Unterstützung! Du warst mir eine große Hilfe.
Expertin für Sicherheit am Berg und Co-Leiterin Bergwanderschule, Schritt und Tritt
Anja hat für uns großartige Texte verfasst — immer mit einer psychologischen Herangehensweise. Sie versteht es hervorragend, die Zielgruppe genau dort abzuholen, wo sie steht, und ihre Botschaften zielgerichtet und einfühlsam zu vermitteln.Sie sprudelt vor Ideen und kommt proaktiv mit tollen Vorschlägen auf uns zu. Sie hat uns bereits mehrfach bei der Erstellung von Newsletter-Inhalten unterstützt, und wir könnten nicht zufriedener sein.
Neben ihrer Professionalität ist Anja einfach ein Herzensmensch. Die Zusammenarbeit macht riesigen Spaß.
Vielen Dank liebe Anja!
Marketing Managerin, Basenbox Ernährung GmbH
Kontakt-Formular
Lemon Tree Translations und Copywriting
Kiesweg 26
9500 Villach
Austria
Phone: +43 650 707 49 73
Email: office@lemontreetranslations.com