Deine Website sieht gut aus. Aber sie bringt dir keine zahlenden Kunden.

 

Ich überarbeite Websites von Solo-Selbstständigen, die trotz gutem Angebot kaum Anfragen bekommen

– damit sie endlich verkaufen.

 

 

 

Du hast Zeit investiert. Vielleicht sogar Geld. Dein Angebot ist gut.
Aber deine Website fühlt sich an wie eine digitale Visitenkarte, nicht wie ein Verkaufsgespräch.

Besucher klicken. Lesen. Und gehen wieder.

Und irgendwann fragst du dich:
Liegt es an mir?

In den meisten Fällen nicht.

Es liegt daran, dass deine Website nicht führt. Sie erklärt, aber sie überzeugt nicht.

Buche eine kostenlose Website-Analyse und erfahre in 20 Minuten,
warum deine Website aktuell zu wenig Anfragen bringt.

Für Solo-Selbstständige, die bereits ein Angebot haben und aktiv verkaufen – aber zu wenig Anfragen bekommen.

So überarbeite ich Websites, damit sie verkaufen

Ich überarbeite Websites nicht nur sprachlich, sondern strukturell.
Meine Conversion-Überarbeitung basiert auf drei zentralen Elementen:

 

1. Klare Positionierung in den ersten 5 Sekunden
Besucher verstehen sofort, für wen dein Angebot gedacht ist und warum es für sie relevant ist.

2. Psychologische Einwandbehandlung im Text
Typische Zweifel und Fragen deiner Wunschkunden werden direkt im Text aufgegriffen und beantwortet.

3. Konkrete Handlungsführung
Deine Website führt Besucher gezielt zur nächsten Handlung, statt sie mit „Mehr erfahren“-Buttons im Unklaren zu lassen.

 

Finde heraus, wo deine Website gerade Kunden verliert

Buche eine kostenlose Website-Analyse und wir schauen uns gemeinsam an, wo deine Texte aktuell nicht überzeugen.

15-minütige Live-Durchsicht

3 konkrete Conversion-Hebel

Ehrliches Feedback – kein Verkaufsdruck

Warum Websites nicht verkaufen (und was ich anders mache)

Die meisten Solo-Selbstständigen:

  • erklären ihr Angebot
  • erzählen ihre Geschichte
  • listen Leistungen auf

Aber sie führen nicht.

Ich überarbeite Websites mit einem klaren Conversion-Fokus:

  • Positionierung in den ersten 5 Sekunden
  • Psychologische Einwandbehandlung im Fließtext
  • Klarer Entscheidungs-Trigger statt „Mehr erfahren“-Button
  • Struktur, die Besucher zu einer Handlung führt

Die Conversion-Website-Überarbeitung

Wenn deine Website gut aussieht, aber zu wenig Anfragen bringt, liegt es selten am Angebot –
sondern an Struktur, Positionierung und fehlender Führung im Text.

In meiner Conversion-Überarbeitung analysiere und überarbeite ich deine Website nicht nur sprachlich, sondern strategisch.

Das ist enthalten:

  •  Analyse deiner aktuellen Positionierung
  • Klarer Neuaufbau der Startseite mit Conversion-Struktur
  • Präzise Nutzenargumentation statt allgemeiner Aussagen
  • Einwandbehandlung im Fließtext
  • Optimierte Call-to-Actions mit klarer Handlungsführung

Du erhältst eine Website, die:

  • deine Wunschkunden direkt anspricht
  • Vertrauen systematisch aufbaut
  • Besucher gezielt zur nächsten Handlung führt

Investition:

Die Investition startet bei 1.500 € für eine kompakte Website oder Landingpage. Umfangreichere Projekte
mit mehreren Unterseiten kalkuliere ich individuell, abhängig von Struktur und Zielsetzung.
Im Analysegespräch klären wir gemeinsam, welcher Rahmen für dich sinnvoll ist.

Für wen das Angebot geeignet ist:

Diese Zusammenarbeit passt zu dir, wenn:

  • du bereits ein klares Angebot hast
  • du aktiv sichtbar bist und verkaufen möchtest
  • deine Website aktuell zu wenig Anfragen generiert
  • du bereit bist, strukturell zu optimieren, nicht nur kosmetisch

Wenn du herausfinden möchtest, warum deine Website aktuell zu wenig Anfragen bringt, können wir uns das gemeinsam ansehen.

In einer kurzen Analyse schauen wir auf:

✔ deine aktuelle Positionierung
✔ die Struktur deiner Startseite
✔ mögliche Conversion-Hürden für Besucher

Du erhältst eine erste Einschätzung, wo deine Website dich aktuell Kunden kosten könnte und welche nächsten Schritte sinnvoll wären.

Buche dir gerne hier einen Termin für die Analyse.

Dauer: ca. 20 Minuten – unverbindlich

Die Analyse richtet sich an Solo-Selbstständige mit bestehendem Angebot, die ihre Website aktiv zur Kundengewinnung nutzen möchten.

Wer steckt hinter Lemon Tree Translations and Copywriting?

Ich bin Anja.

Seit über 15 Jahren arbeite ich mit Sprache, Kommunikation und Zielgruppen, zunächst als Übersetzerin und Dolmetscherin für Englisch und Italienisch, heute als Copywriterin mit Fokus auf Conversion.

Dabei habe ich gelernt:
Viele Angebote sind gut. Aber sie werden nicht klar genug kommuniziert.

Eine Website kann noch so schön gestaltet sein, aber wenn Positionierung, Struktur und Text nicht zusammenpassen, verlassen Besucher die Seite wieder.

Genau hier setze ich an.

Ich analysiere Websites aus der Perspektive der Besucher und überarbeite sie so, dass sie klarer führen, Vertrauen aufbauen und Menschen gezielt zur nächsten Handlung bringen.

Meine Stärke liegt nicht nur im Schreiben, sondern im strukturellen Denken:
Ich sehe schnell, wo Botschaften unklar bleiben und weiß, wie man sie so formuliert, dass sie verstanden werden und Wirkung entfalten.

 

 

 

Das sagen meine Kunden

“Sie hat die Inhalte wirklich auf den Punkt gebracht.”

Anja war für mich “der rettende Engel” für die Text meiner Website. Ich bin sehr begeistert von Ihrer professionellen Unterstützung. Sie hat sich intensiv mit meiner Thematik auseinandergesetzt und die Inhalte wirklich auf den Punkt gebracht. Danke liebe Anja für deine Unterstützung! Du warst mir eine große Hilfe.

Roswitha Seher

Expertin für Sicherheit am Berg und Co-Leiterin Bergwanderschule, Schritt und Tritt

„Sie trifft die Zielgruppe genau dort, wo sie steht.“

Anja hat für uns großartige Texte verfasst — immer mit einer psychologischen Herangehensweise. Sie versteht es hervorragend, die Zielgruppe genau dort abzuholen, wo sie steht, und ihre Botschaften zielgerichtet und einfühlsam zu vermitteln.

Sie sprudelt vor Ideen und kommt proaktiv mit tollen Vorschlägen auf uns zu. Sie hat uns bereits mehrfach bei der Erstellung von Newsletter-Inhalten unterstützt, und wir könnten nicht zufriedener sein.

Neben ihrer Professionalität ist Anja einfach ein Herzensmensch. Die Zusammenarbeit macht riesigen Spaß.

Vielen Dank liebe Anja!

Stefanie Palmetzhofer

Marketing Managerin, Basenbox Ernährung GmbH

„Knackige Formulierungen, die meine Website verbessert haben.“

Die Zusammenarbeit mit Anja hat mir wertvolle Impulse für die Weiterentwicklung meines Coaching Business geliefert. Anja hat mich mittels Textbausteinen dabei unterstützt, meine Website durch knackige Formulierungen noch zielgruppengerechter zu gestalten. Ich empfand die Zusammenarbeit sehr angenehm, wertschätzend und unkompliziert. Vielen Dank liebe Anja!

Mag. Veronika Reiberger

Life Coaching / Psychosoziale Beratung

Typische Ergebnisse meiner Überarbeitungen

Klarere Positionierung innerhalb der ersten 5 Sekunden

Zielgruppengerechtere Ansprache

Mehr Vertrauen durch struktureirte Argumentation

Klarere Call-to-Actions

Kontakt-Formular

8 + 1 =

Lemon Tree Translations und Copywriting
Kiesweg 26
9500 Villach
Austria

Phone: +43 650 707 49 73

Email: office@lemontreetranslations.com

 

 

Lemon Tree Translations
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.