Erfolg entsteht, wenn deine Worte die richtigen Menschen erreichen
Ich schreibe Texte, die berühren, Vertrauen schaffen und nachhaltige Marken wachsen lassen.
- Damit deine Botschaft klarer wird.
- Deine Werte sichtbarer.
- Und deine Wunschkunden endlich spüren, warum dein Angebot genau das Richtige für sie ist.
Unverbindlich. Klarheitsstiftend. Für Unternehmen, die ehrlich kommunizieren wollen.
Warum Unternehmen gerne mit mir arbeiten
- Empathische Copy, die trotzdem verkauft
Ich verbinde klare Struktur mit emotionaler Tiefe.
So entstehen Texte, die ehrlich sind – und dennoch konkrete Wirkung zeigen, z. B. indem sie dir mehr passende Anfragen bringen und Gespräche von Beginn an einfacher machen.
2. Verständnis für nachhaltige Marken
Ich arbeite mit Unternehmen, die Verantwortung übernehmen wollen.
Mir ist wichtig, dass deine Werte sichtbar bleiben und gleichzeitig Vertrauen entsteht, sodass du Menschen anziehst, die wirklich von deinem Produkt profitieren.
3. Interkulturelle Kompetenz, die Vertrauen schafft
Dank meiner langjährigen Erfahrung als Übersetzerin für Englisch und Italienisch habe ich einen Blick für kulturelle Nuancen. Das führt zu Texten, die klar, präzise und leicht verständlich sind.
4. 15 Jahre Erfahrung mit Sprache und Kommunikation
Als Copywriterin, Übersetzerin und Dolmetscherin weiß ich, wie Worte wirken –
und wie man Inhalte so formuliert, dass sie verstanden und gefühlt werden – und im Gedächtnis bleiben.
Durch unsere Zusammenarbeit gewinnst du Orientierung, Klarheit und spürbare Entlastung – damit du dich auf dein Business konzentrieren kannst.
Was echtes, wirksames Copywriting für dein Business verändert
Du hast ein starkes Produkt, das Menschen wirklich hilft. Aber nicht jeder versteht sofort, was daran besonders ist.
Manchmal gehen gute und sogar sehr gute Angebote einfach unter. Warum? Weil sie nicht klar genug kommuniziert werden.
Und genau da setzt Copywriting an.
Klare Texte schaffen Klarheit im Kopf deiner Kunden
Wenn deine Botschaft greifbar wird, erkennen Menschen schneller, warum dein Angebot wertvoll ist und warum es zu ihnen passt.
Gute Worte sparen dir Energie und Zeit
Deine Website oder dein Newsletter erklären dein Produkt und bringen Kundenanfragen.
Du gewinnst Ruhe und Fokus. Und Kunden, die wirklich interessiert sind.
Texte, die berühren, bringen bessere Anfragen
Mit Texten, die nahbar, verständlich und empathisch sind, ziehst du die Menschen an, mit denen du gerne arbeiten willst und filterst automatisch die aus, die nicht zu dir passen.
Werteorientierte Kommunikation baut Vertrauen auf
Nachhaltige Marken brauchen keine lauten Versprechen. Sie brauchen Worte, die ehrlich sind – und dennoch Wirkung zeigen.
Bereit für Texte, die Menschen wirklich erreichen?
Lass uns gemeinsam herausfinden, wie deine Kommunikation klarer, wirkungsvoller und authentischer werden kann.
So läuft unsere Zusammenarbeit ab
1. Wir schaffen Klarheit über Zielgruppe und Botschaft
In einem ersten Gespräch analysieren wir gemeinsam deine Zielgruppe, dein Angebot und deine aktuelle Kommunikation.
Das bringt dir neue Klarheit darüber, was deine Kunden wirklich brauchen – und wie wir sie am besten ansprechen.
2. Ich schreibe Texte, die wirken
Jetzt kannst du dich erstmal zurücklehnen, bzw. deinem Kerngeschäft widmen. Auf Basis unserer Analyse entwickle ich deine Website-Texte, Newsletter oder Social-Media-Content. Dabei lege ich Wert darauf, dass ich deinen Ton treffe, der deine Persönlichkeit widerspiegelt, gleichzeitig aber verkaufspsychologisch deine Zielgruppe so anspricht, dass sie merkt, wie großartig dein Produkt ist.
3. Wir verfeinern alles, bis es stimmig ist
Du erhältst die Texte, wir sprechen darüber, und du gibst mir Feedback.
Bis zu drei Überarbeitungsrunden sind inklusive – damit das Ergebnis wirklich zu dir passt und sich absolut stimmig anfühlt.
Wer steckt hinter Lemon Tree Translations and Copywriting?
Ich bin Anja.
Als Copywriterin, Übersetzerin und Dolmetscherin für Englisch und Italienisch habe ich über 15 Jahre Erfahrung mit Sprache, Kommunikation und interkultureller Zusammenarbeit.
Gute Texte sollen nicht nur informieren. Sie sollen verstanden werden, berühren, Vertrauen schaffen und zeigen, was ein Angebot wirklich kann.
Durch die Zusammenarbeit mit Menschen aus den unterschiedlichsten Kulturen habe ich gelernt, wie vielseitig Botschaften wahrgenommen werden können – und wie wichtig eine klare, authentische Kommunikation ist.
Diese Erfahrung nutze ich heute, um nachhaltigen Unternehmen dabei zu helfen, ihre Werte sichtbar zu machen und Menschen auf ehrliche Weise für ihr Angebot zu gewinnen.
Das sagen meine Kunden
“Sie hat die Inhalte wirklich auf den Punkt gebracht.”
Anja war für mich “der rettende Engel” für die Text meiner website. Ich bin sehr begeistert von Ihrer professionellen Unterstützung. Sie hat sich intensiv mit meiner Thematik auseinandergesetzt und die Inhalte wirklich auf den Punkt gebracht. Danke liebe Anja für deine Unterstützung! Du warst mir eine große Hilfe.
„Sie trifft die Zielgruppe genau dort, wo sie steht.“
Anja hat für uns großartige Texte verfasst — immer mit einer psychologischen Herangehensweise. Sie versteht es hervorragend, die Zielgruppe genau dort abzuholen, wo sie steht, und ihre Botschaften zielgerichtet und einfühlsam zu vermitteln.Sie sprudelt vor Ideen und kommt proaktiv mit tollen Vorschlägen auf uns zu. Sie hat uns bereits mehrfach bei der Erstellung von Newsletter-Inhalten unterstützt, und wir könnten nicht zufriedener sein.
Neben ihrer Professionalität ist Anja einfach ein Herzensmensch. Die Zusammenarbeit macht riesigen Spaß.
Vielen Dank liebe Anja!
„Knackige Formulierungen, die meine Website verbessert haben.“
Die Zusammenarbeit mit Anja hat mir wertvolle Impulse für die Weiterentwicklung meines Coaching Business geliefert. Anja hat mich mittels Textbausteinen dabei unterstützt, meine Website durch knackige Formulierungen noch zielgruppengerechter zu gestalten. Ich empfand die Zusammenarbeit sehr angenehm, wertschätzend und unkompliziert. Vielen Dank liebe Anja!
Kontakt-Formular
Lemon Tree Translations und Copywriting
Kiesweg 26
9500 Villach
Austria
Phone: +43 650 707 49 73
Email: office@lemontreetranslations.com